China prohíbe las hipérboles milagrosas para anunciar productos dietéticos

Los complementos dietéticos que se comercialicen en China no podrán incluir en sus envases y prospectos frases que exageren sus efectos beneficiosos o insinúen capacidades curativas para enfermedades especiales, informó hoy la agencia estatal Xinhua.

La Administración Estatal de Alimentos y Medicinas emitió un comunicado en el que veta expresiones como "altamente efectivo", "resultados rápidos" o "última generación" para describir este tipo de productos.

Tampoco se podrá emplear vocabulario "vulgar" o "supersticioso".

La prohibición afecta igualmente a palabras en lenguas extranjeras o en "pinyin", la transcripción al alfabeto occidental de los caracteres del chino mandarín.

La oficina alimentaria y farmacéutica y la Administración Estatal de Comercio e Industria publicaron recientemente una lista negra con ocho canales de televisión chinos que emitían de manera ilegal anuncios publicitarios de productos dietéticos que se presentaban como medicinas.

Desde hace años, el Gobierno chino lucha contra la publicidad engañosa, que se da sobre todo en el enorme mercado de los productos de medicina tradicional, ocupando buena parte de los anuncios en radio, televisión y periódicos.